1
00:00:01,040 --> 00:00:03,076
Korábban.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,310
Hé!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,118
Elveszítem a pókerőmet.

4
00:00:07,200 --> 00:00:10,909
Ön kudarcot vallott
a Pókember miatt.

5
00:00:11,920 --> 00:00:16,994
A barlangomnak köszönhetően
lucfenyő, Pókember elment.

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,310
Üdvözlet tőle
Kingpin, kaméleon.

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,597
A helikopter leszáll hozzád
fő udvarra, és elviszi a szabadságba.

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,678
Üdvözöllek Kavala lucfenyőmben.

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,479
Nujerramme Pókember.

10
00:00:28,560 --> 00:00:32,394
Nyomuk sincs.
Nincs bankrablás vagy ékszer.

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,516
Megint nem.

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,110
újra elveszítem az erőmet.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,760
Segíthetek?
Pétert elkapták az utcán.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,831
Ég. Vigyél el hozzá.

15
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Május-néni?

16
00:00:44,160 --> 00:00:46,310
"Ha látni akarod
a májusi nagynénéd..."

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,719
Május-néni.

18
00:00:50,200 --> 00:00:54,478
Te szegény.
Készen állsz a végére,

19
00:00:54,560 --> 00:00:56,198
százszorszépek?

20
00:01:58,760 --> 00:02:01,513
Jól van, Mrs.
Parker? -Persze.

21
00:02:01,600 --> 00:02:04,068
Péter tud valami újat?

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,229
Az állam komoly.

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,198
Dr. Octavi emberei
jól törődj vele.

24
00:02:08,280 --> 00:02:12,432
Ideje elvenni a tiédet
gyógyszer, te repülsz a tollal.

25
00:02:12,520 --> 00:02:16,035
A sokkkezelésem pontosan az
amit az orvos felírt.

26
00:02:17,080 --> 00:02:20,436
Ha helyreállítaná a pókom
power, szeretném kipróbálni.

27
00:02:22,680 --> 00:02:25,956
Mivel Dr. Octopus rendelte,
kerülöm.

28
00:02:29,480 --> 00:02:31,038
Holokuutioni!

29
00:02:31,120 --> 00:02:32,997
Mondtam, hogy tárold
őket máshol.

30
00:02:36,560 --> 00:02:40,235
Szerencsére
Még mindig olyan mozgékony vagyok, mint egy pók.

31
00:02:41,680 --> 00:02:45,958
Rejtélyes virtuális valóság.
Elképesztő.

32
00:02:46,040 --> 00:02:48,315
mi van veled?

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,358
Miért bújsz mögé
ezek a hülye trükkök?

34
00:02:51,440 --> 00:02:53,237
Miért nem harcolsz ellenünk?

35
00:02:53,320 --> 00:02:54,833
Az egyszerű oknál fogva,

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,388
hogy erőim nélkül vagyok
pont olyan hamis, mint ez a dzsungel.

37
00:02:57,480 --> 00:02:59,550
Kerülni kell a vadon élő állatokat.

38
00:02:59,640 --> 00:03:01,631
Az orrszarvúk között!

39
00:03:03,400 --> 00:03:04,719
Skorpiók!

40
00:03:07,280 --> 00:03:11,114
- És főleg polip.
- Micsoda csalódás.

41
00:03:11,200 --> 00:03:13,953
Szigorúbb csatát akartam.

42
00:03:14,040 --> 00:03:17,919
És vissza akarom kapni az erőmet
hogy megmentsem May nagynénjét.

43
00:03:18,000 --> 00:03:20,389
Urak,
gratulálok neked.

44
00:03:20,480 --> 00:03:24,439
Most bebizonyítottad, hogy igen
bizalom közös erőitekben.

45
00:03:24,520 --> 00:03:27,637
Silvermane a kettes vonalon van.

46
00:03:27,720 --> 00:03:31,190
A bűnözők türelmesek voltak,

47
00:03:31,280 --> 00:03:37,833
de nem rágtad meg a Pókot
Ember, szóval nekik dolgozom.

48
00:03:37,920 --> 00:03:43,472
Alistair,
mozgassa Silvermane videóját raktárról.

49
00:03:43,560 --> 00:03:46,313
Mi?
Felszedted a kártevőt?

50
00:03:46,400 --> 00:03:48,197
Majd meglátod vele
a saját szemed,

51
00:03:48,280 --> 00:03:52,068
ha a látása éppen
igaz, öreg.

52
00:03:52,160 --> 00:03:55,675
A gratuláció a helyén van.

53
00:03:55,760 --> 00:04:00,436
A bűnözők örömmel hallják
hogy megtetted a kérésüket.

54
00:04:00,520 --> 00:04:03,671
Nem ragadtam meg a Pókot
Ember, hogy kérje,

55
00:04:03,760 --> 00:04:05,955
de mivel ő az ellenségem,

56
00:04:06,040 --> 00:04:09,316
és mindig elpusztítom az ellenségemet.

57
00:04:09,400 --> 00:04:11,675
Ideje folytatni.
Vegye le a maszkját.

58
00:04:11,760 --> 00:04:14,672
Doktor,
megtiszteltetés lesz, ha megteheti.

59
00:04:16,560 --> 00:04:17,629
Nem!

60
00:04:19,600 --> 00:04:22,876
A Pókember Peter Parker?

61
00:04:24,040 --> 00:04:30,275
Peter Parker tehát férfi
a Pókember maszkja mögött.

62
00:04:30,360 --> 00:04:32,555
Most már van értelme.

63
00:04:35,560 --> 00:04:39,109
sikertelen voltam.
És ami még rosszabb, nem segítettem a néninek.

64
00:04:39,200 --> 00:04:41,191
Most pusztítsd el.

65
00:04:41,280 --> 00:04:45,114
Az elméd olyan
üres, mint a hal.

66
00:04:45,200 --> 00:04:47,156
Nem érted az igazságot?

67
00:04:47,240 --> 00:04:50,357
Ő nem Pókember. én nem?

68
00:04:50,440 --> 00:04:53,637
Gondolj a tetvesére
mai teljesítmény.

69
00:04:53,720 --> 00:04:58,157
A Pókember volt
korábban nagy ellenfél volt.

70
00:04:58,240 --> 00:05:02,711
Erős, mozgékony,
szinte legyőzhetetlen.

71
00:05:04,720 --> 00:05:06,756
Most nevetséges volt.

72
00:05:06,840 --> 00:05:09,070
Egy pillanat, most már rájöttem.

73
00:05:09,160 --> 00:05:12,152
Nem találtad
a megfelelő Pókember,

74
00:05:12,240 --> 00:05:16,119
tehát felöltöztél a
olcsó Halloween jelmez.

75
00:05:16,200 --> 00:05:18,839
Így. Nem csalhatlak meg.

76
00:05:18,920 --> 00:05:21,354
Hülyeségeket kedvelsz mindannyian?

77
00:05:21,440 --> 00:05:24,876
Sokkban vagyok, és hamarosan te is.

78
00:05:25,920 --> 00:05:27,433
Miért rontottad el a csillagomat?

79
00:05:27,520 --> 00:05:30,432
nem akartalak
hogy bántsa a fiút.

80
00:05:31,600 --> 00:05:35,718
Ha a többi tanítványom
ugyanolyan találékonyak voltak.

81
00:05:35,800 --> 00:05:37,677
Köszi, azt hiszem.

82
00:05:37,760 --> 00:05:42,515
Ha nagyon aggódik
a nagynénéd biztonságáról,

83
00:05:42,600 --> 00:05:46,434
- Garantálhatja, ha irányít minket...
- A megfelelő pókember?

84
00:05:46,520 --> 00:05:49,637
Mindig gyorsan tanultál.

85
00:05:49,720 --> 00:05:53,156
A gratulációm az volt
koraszülött, Kingpin.

86
00:05:53,240 --> 00:05:56,915
Arra kértünk
elpusztítani a Pókembert,

87
00:05:57,000 --> 00:06:01,994
de te elraboltad a régit
hölgy és te harcolsz az unokaöccsével.

88
00:06:02,080 --> 00:06:05,629
Szánalmas.
Gondolj arra, hogy egyszer csodáltam.

89
00:06:13,800 --> 00:06:16,917
Hammerhead, Kingpin megbukott.

90
00:06:17,000 --> 00:06:19,798
Meg kell ölni.

91
00:06:19,880 --> 00:06:23,350
Tűzerőnk van.
Kingpinnek nincs esélye.

92
00:06:23,520 --> 00:06:26,876
Megütöttek a bűnözők,

93
00:06:26,960 --> 00:06:29,190
de én ütöttem először.

94
00:06:29,280 --> 00:06:34,912
Kavala jegenyefenyőjének köszönhetően
fa, erősebben ütöttem.

95
00:06:35,000 --> 00:06:36,956
Figyeljen figyelmesen.

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,917
Ki hallgathat
fejhallgatóval?

97
00:06:39,000 --> 00:06:42,231
Ki a vezetőjük?
És mit fog tenni értem?

98
00:06:45,960 --> 00:06:50,158
Május-néni. -Péter.
Annyira aggódtam.

99
00:06:50,280 --> 00:06:52,874
- Az orvos azt mondta, hogy vírusom van.
- Semmi gond, hölgyem.

100
00:06:52,960 --> 00:06:56,077
Köszönet Dr. Octaviusnak,
az unokaöcséd jó kezekben van.

101
00:06:56,160 --> 00:06:57,639
Tehát hat kéz van.

102
00:06:57,720 --> 00:07:02,157
Ne aggódj többé.
Hívok egy taxit.

103
00:07:02,240 --> 00:07:05,437
Hagyd őt a mi gondunkra,
szóval nincs vele gond.

104
00:07:05,520 --> 00:07:07,397
Ne aggódj. Csak menj haza.

105
00:07:07,480 --> 00:07:10,790
Nem tehetem, mielőtt megtenném.

106
00:07:12,080 --> 00:07:15,152
Legyen jó állapotban.
Tini a legjobbam.

107
00:07:17,200 --> 00:07:19,031
Azt hittem, soha nem fog elmenni.

108
00:07:19,120 --> 00:07:22,510
Ne feledje,
ha nem vezetsz el minket a Pókemberhez,

109
00:07:22,600 --> 00:07:26,752
megint elragadjuk a nagynénéd.
Aztán kórházi ágyra van szüksége.

110
00:07:29,440 --> 00:07:32,750
Octavius-CLINIC.

111
00:07:41,400 --> 00:07:43,675
Hé, hol vagy
szerinted mész?

112
00:07:43,760 --> 00:07:47,958
Csak egy kirándulást szeretnék.
Herra Hammerhead.

113
00:07:48,040 --> 00:07:50,190
Nem vettem észre, hogy te vagy az.

114
00:07:50,760 --> 00:07:54,514
Hammerhead, mit keresel itt?
Most mi van?

115
00:07:54,600 --> 00:07:58,878
Ezt a fickót ütötték meg először.
Hirtelen elhalványul.

116
00:08:00,920 --> 00:08:05,277
Riasztás, minden réteg.
Itt megtámadták!

117
00:08:05,360 --> 00:08:09,148
Most van a fizetés ideje.

118
00:08:18,520 --> 00:08:19,873
Siess.

119
00:08:22,040 --> 00:08:26,272
- Silvermane.
- A fejbőröd a miénk.

120
00:08:27,440 --> 00:08:29,476
Van egy páncélozott
autó a pincében.

121
00:08:29,560 --> 00:08:32,836
Köszönöm a tiédet
segíts, Hammerhead.

122
00:08:32,920 --> 00:08:36,037
Azt hittem, azok vagyunk
megy a pincébe.

123
00:08:36,120 --> 00:08:38,759
Te is magadra gondoltál
legyőzhetné Kingpint.

124
00:08:38,840 --> 00:08:41,479
Mindkét esetben tévedtél.

125
00:08:42,200 --> 00:08:44,919
Itt van a Kaméleon.
megragadtam.

126
00:09:07,640 --> 00:09:09,153
Köszönhetően a
Teremtő, megszöktél.

127
00:09:09,240 --> 00:09:11,310
A hibáid ellenére.

128
00:09:11,400 --> 00:09:14,915
Mondd meg másoknak, hogy ne
megtámadják a főhadiszállást.

129
00:09:15,000 --> 00:09:16,991
Kingpin túl erős.

130
00:09:17,080 --> 00:09:20,277
Tűnj ki a szememből,
haszontalan rönkfejeid vannak.

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,634
Ez világos.

132
00:09:34,200 --> 00:09:37,476
Ezüstember.
Jó, hogy csatlakoztál hozzánk.

133
00:09:40,400 --> 00:09:43,551
Dzsekik? - Nem köszi.
már megvan.

134
00:09:43,640 --> 00:09:46,279
Szerencsére
ezt az öltönyt takarja.

135
00:09:46,360 --> 00:09:49,511
Csak egy esélyt kapok
hogy elmenjek innen.

136
00:09:49,600 --> 00:09:51,830
Sikerülnie kell.

137
00:09:56,280 --> 00:09:59,078
Hány órakor szoktál
találkozni a Pókemberrel?

138
00:09:59,160 --> 00:10:02,755
- Éjfélkor a tetőn.
- Miért ezen a tetőn?

139
00:10:02,840 --> 00:10:05,149
Ez nagy. Látja, hogy egyedül vagyok.

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,514
Nem bízik bennem.

141
00:10:06,600 --> 00:10:09,114
Miért találkozik veled?

142
00:10:09,200 --> 00:10:11,555
Az övét akarja látni
kép a magazinban.

143
00:10:11,640 --> 00:10:13,790
Minden jó reklám kell neki.

144
00:10:24,600 --> 00:10:25,874
Minden készen áll.

145
00:10:25,960 --> 00:10:30,272
Mert a legjobb tanítványom azt mondja
Éjfélkor jön a Pókember,

146
00:10:30,360 --> 00:10:33,830
Meg kell adnom magam
némi mozgástér.

147
00:10:33,920 --> 00:10:35,273
Gondolod, hogy jön,

148
00:10:35,360 --> 00:10:37,874
amikor állsz
itt, mint a szobrok?

149
00:10:37,960 --> 00:10:41,953
Technológiámnak köszönhetően
megszerezzük a vezetést.

150
00:10:43,720 --> 00:10:48,350
A vezetést is megkapom, mert
a technológiádról, nevetve.

151
00:10:50,360 --> 00:10:52,396
Mi? Mi ez?

152
00:10:58,480 --> 00:11:00,152
Keljetek fel, okos srácok.

153
00:11:00,240 --> 00:11:03,357
Megkapta az egyik holokoutomat.

154
00:11:03,440 --> 00:11:07,115
Egyetlen nerd sem hozza zavarba Rhinót.

155
00:11:07,200 --> 00:11:11,113
Szerencsére nincs rá szükségem.
A holokuszok csinálják helyettem.

156
00:11:13,800 --> 00:11:16,598
Ideje adni egy
lenyűgöző teljesítmény.

157
00:11:17,600 --> 00:11:20,114
Vigyázz, Pókember.
Ez egy csapda.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,428
Kuss.

159
00:11:26,520 --> 00:11:29,751
A csillagvadász sokkja
nem pusztított el.

160
00:11:29,840 --> 00:11:33,879
Szóval a pókerőm
visszatér.

161
00:11:35,600 --> 00:11:38,068
Hoppá. Nem
teljesen visszatért.

162
00:11:38,160 --> 00:11:42,392
Pillangóevő, mi történt a fiúval?
Összetörte Iittanát?

163
00:11:42,480 --> 00:11:46,792
Sikerült megtévesztenem Parkert.
Most én vigyázok rád.

164
00:11:46,880 --> 00:11:50,793
Lehet, hogy először elborítalak
ideg által kiváltott verejtékkel.

165
00:11:50,880 --> 00:11:53,758
A legjobb helyek, amiket ígértem.

166
00:11:53,840 --> 00:11:56,434
Miután megláttad a Pókot
Az ember pusztítása,

167
00:11:56,520 --> 00:12:01,548
Mondja el a többi bűnözői vezetőnek
hogy átveszem a területedet.

168
00:12:01,640 --> 00:12:02,675
Te soha.

169
00:12:02,760 --> 00:12:06,673
Talán egy közelebbi megtekintési hely
meggondolja magát.

170
00:12:07,560 --> 00:12:10,632
Segítség. Ki ez az öreg?

171
00:12:10,720 --> 00:12:15,396
Valaki, aki ellenállni mer nekünk.

172
00:12:21,640 --> 00:12:23,278
Segítsen.

173
00:12:23,360 --> 00:12:27,990
Nem vettem észre, hogy mi
horgászpókok voltak.

174
00:12:29,120 --> 00:12:31,156
mit csinálsz?

175
00:12:31,240 --> 00:12:33,629
Segítséget kértél.

176
00:12:33,720 --> 00:12:38,111
Vannak Silvermane és
Pókember szövetségesei?

177
00:12:43,680 --> 00:12:46,433
Tiszta. Ahogy terveztem.

178
00:12:47,800 --> 00:12:50,997
Kaméleon, Mysterio és
Rhino, menj a tűzlépcsőhöz.

179
00:12:51,080 --> 00:12:53,913
Menj végig a többin
az épületről.

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,954
Miért kaptál egy
meghívó ezekre a kekszekre?

181
00:13:06,040 --> 00:13:08,110
nagyon gazdag vagyok.

182
00:13:08,200 --> 00:13:10,668
Túszul tartottak.

183
00:13:10,760 --> 00:13:12,239
Be kell vallanod

184
00:13:12,320 --> 00:13:15,153
hogy tetszik nekik
bűncselekmények elkövetése.

185
00:13:15,240 --> 00:13:18,312
Várj itt, amíg visszajövök.
Ha visszajövök.

186
00:13:19,520 --> 00:13:21,238
Most elkaptak
a hálófejben.

187
00:13:21,320 --> 00:13:24,198
Nyugi. Itt vagyok, Kaméleon.

188
00:13:24,280 --> 00:13:27,590
Így nézek ki, hogy megkapjam
a zivatarhoz.

189
00:13:27,680 --> 00:13:30,831
Ha kitalálok ilyet
zseniális terveket.

190
00:13:30,920 --> 00:13:32,069
nem kell.

191
00:13:32,160 --> 00:13:34,674
Megragadhatod magad a
Pókember és a nagyapja.

192
00:13:34,760 --> 00:13:35,909
Nézze.

193
00:13:42,800 --> 00:13:47,635
Bugris. A kürtök eltörték az elektromos ruhámat.
mi van veled?

194
00:13:47,720 --> 00:13:51,554
Nem az én hibám volt.
– parancsolta Chameleon.

195
00:13:51,640 --> 00:13:56,589
Elrontod a költségemet?
Szerintetek hülye vagyok?

196
00:13:57,560 --> 00:13:59,949
Játszótársaink sietnek.
Menjünk.

197
00:14:01,960 --> 00:14:06,829
A pókom visszatért.
Hoppá. Várj itt.

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,478
Mi? De...

199
00:14:11,720 --> 00:14:14,234
Elviszem a szemetet.

200
00:14:16,160 --> 00:14:18,628
Nem, újra elveszítem őket.

201
00:14:18,720 --> 00:14:22,508
Előbb menj innen
jön a hat tolvaj.

202
00:14:27,520 --> 00:14:29,272
Vibrátor, fogd meg őket.

203
00:14:31,960 --> 00:14:33,313
Kukkuluuruu.

204
00:14:36,480 --> 00:14:41,270
Átkozott Rhino.
Víz kerül az öltönyömbe, és felrobban.

205
00:14:44,080 --> 00:14:46,878
Ezek a csillogó sebek.

206
00:14:46,960 --> 00:14:50,270
Eltűnt a szép öltönyöm.

207
00:14:50,360 --> 00:14:54,319
A fenébe veled. Mi történik odabent?
Kérlek mondd el.

208
00:15:00,800 --> 00:15:03,758
Soha nem akartam figyelmet.

209
00:15:04,960 --> 00:15:08,350
Elnézést.
De ha úgy törődsz, mint a Mikulás,

210
00:15:08,440 --> 00:15:11,034
Valószínűleg nem kapod meg
beszorult a kéménybe.

211
00:15:11,480 --> 00:15:16,235
Tempus fugit. A te időd lejárt.

212
00:15:22,240 --> 00:15:24,071
Nem vagyok legyőzve
írta Dr. Octopus.

213
00:15:24,160 --> 00:15:27,311
Talán a Skorpió megteszi
segít a farkában.

214
00:15:31,120 --> 00:15:35,079
nem segít. Fel kell háborodnunk.
Visszamegyek a bázisra.

215
00:15:35,160 --> 00:15:38,789
Nem tudod.
A pókember nem nyerhet újra.

216
00:15:38,880 --> 00:15:40,916
Gyere vissza.

217
00:15:47,880 --> 00:15:49,836
Ez a korrekció óriási.

218
00:15:49,920 --> 00:15:52,070
Nem talál munkatársat
ki tartja a lépést?

219
00:15:52,160 --> 00:15:56,119
Skorpió,
te egy büdös rénszarvas vagy.

220
00:15:56,200 --> 00:16:00,591
Mindenki csinálja.
Utálom a névadást.

221
00:16:02,120 --> 00:16:05,192
Skorpió?

222
00:16:05,280 --> 00:16:06,599
Soha.

223
00:16:11,080 --> 00:16:13,150
Itt az időm, hogy elmenjek.

224
00:16:13,240 --> 00:16:18,712
Nagy hibát követtél el
amikor feldühítettél.

225
00:16:18,800 --> 00:16:20,711
Boldogok a béketeremtők.

226
00:16:20,800 --> 00:16:24,554
Bocs, gyerekek.
Csak karácsonykor viszek ajándékot.

227
00:16:24,640 --> 00:16:28,349
- Jó, hogy jól vagy.
- Köszönöm, Pókember.

228
00:16:28,440 --> 00:16:31,398
nem kellett
fizessen nagy váltságdíjat

229
00:16:31,480 --> 00:16:34,756
és ugyanakkor
javított a hírnevemen.

230
00:16:34,840 --> 00:16:36,751
Szia Mikulás.

231
00:16:36,840 --> 00:16:41,550
Nem viccesebb. May nagynénje biztonságban van
és megmentett egy barátságos öregembert.

232
00:16:44,920 --> 00:16:47,309
Meg kell semmisíteni.

233
00:16:47,400 --> 00:16:50,278
Kingpin az
New York csapása.

234
00:16:50,360 --> 00:16:54,035
Meg kell semmisíteni!

235
00:16:55,480 --> 00:16:59,758
Végre ez a hegymászó a
falak hazatér aludni.

236
00:17:00,480 --> 00:17:02,550
mit csinálsz most?

237
00:17:02,640 --> 00:17:05,154
Kingpin sokat ígért,
de nem csinált semmit.

238
00:17:05,240 --> 00:17:07,390
Csak fenyegetőzik.

239
00:17:07,480 --> 00:17:08,959
eltévedek.

240
00:17:09,040 --> 00:17:13,079
Én is szeretnék felfedezni
a zöldebb legelőket.

241
00:17:13,160 --> 00:17:16,948
Nem mehetsz el.
Mondom, hogy hagyd abba.

242
00:17:17,040 --> 00:17:20,316
Próbálj ezt parancsolni, te őrült.

243
00:17:20,400 --> 00:17:23,119
Silvermane uszít
bűnözők ellened.

244
00:17:23,200 --> 00:17:26,397
Mélyre ástál
most sírj magadnak.

245
00:17:26,480 --> 00:17:29,119
Ez átmeneti visszaesés.

246
00:17:29,200 --> 00:17:34,672
Silvermane véget ér
fent abban a sírban.

247
00:17:43,320 --> 00:17:46,153
Felicia.
Sajnálom, hogy késtem...

248
00:17:46,240 --> 00:17:48,595
Egy randevú? Rendben van.

249
00:17:48,680 --> 00:17:50,113
Menjünk vacsorázni?

250
00:17:50,200 --> 00:17:53,556
Felicia vacsorázik
ma velem

251
00:17:53,640 --> 00:17:56,234
és a hét többi részében.

252
00:17:56,320 --> 00:17:57,435
sietünk.

253
00:17:57,520 --> 00:17:59,829
Michael elvisz
tudományos műsorra.

254
00:17:59,920 --> 00:18:03,469
Mindent érdekessé tesz

255
00:18:03,560 --> 00:18:06,472
és annyira becsül engem
hogy időben jön.

256
00:18:06,560 --> 00:18:07,560
Ciao, Parker.

257
00:18:07,640 --> 00:18:10,074
Világos. Ciao.

258
00:18:10,320 --> 00:18:12,072
Viszlát, Parker.

259
00:18:14,120 --> 00:18:16,190
A hiten túl.

260
00:18:19,520 --> 00:18:20,669
Péter.

261
00:18:21,960 --> 00:18:24,190
Dr. Octavius ​​korán kiengedett.

262
00:18:24,280 --> 00:18:25,315
Ez egy áldott ember.

263
00:18:25,400 --> 00:18:28,073
Jól vigyázott rád.

264
00:18:28,200 --> 00:18:29,997
nagyon tetszett.

265
00:18:30,080 --> 00:18:32,036
Elég gazdagnak tűnsz.

266
00:18:32,120 --> 00:18:34,839
Mary Jane, nem aggódtál?

267
00:18:34,920 --> 00:18:38,435
Természetesen én voltam, a nagynénéd.

268
00:18:39,880 --> 00:18:41,598
Kérem, tegye meg saját maga.

269
00:18:46,040 --> 00:18:49,077
Gyerünk. Az én erőm
visszatértem, és fantasztikus vagyok.

270
00:18:49,160 --> 00:18:50,752
Mennyire rosszak ezek az eredmények?

271
00:18:50,840 --> 00:18:53,479
Ez rossz.
Vérmutagén összetevők

272
00:18:53,560 --> 00:18:55,551
ismét megváltoztak.

273
00:18:55,640 --> 00:18:58,916
Mutagén, mint a mutánsok?

274
00:18:59,000 --> 00:19:01,958
Sajnos.
Ha jól értem,

275
00:19:02,040 --> 00:19:05,635
Nem te leszel az egyetlen
pókká változott.

276
00:19:05,720 --> 00:19:07,278
Ez csak a kezdet volt.

277
00:19:07,360 --> 00:19:08,759
A kezdés? Mille?

278
00:19:08,840 --> 00:19:12,230
Még mindig változol és a
a változás üteme felgyorsul.

279
00:19:12,320 --> 00:19:16,518
Még nem tudom milyen
meg fog változni.

280
00:19:16,600 --> 00:19:20,229
Az azonban egyértelmű, hogy Ön
nem lesz emberibb.